• <wbr id="pdjdx"><big id="pdjdx"><button id="pdjdx"></button></big></wbr><i id="pdjdx"><tr id="pdjdx"><samp id="pdjdx"></samp></tr></i><i id="pdjdx"><pre id="pdjdx"></pre></i>
    <wbr id="pdjdx"><input id="pdjdx"></input></wbr>
    <b id="pdjdx"><pre id="pdjdx"></pre></b>

      <small id="pdjdx"><tr id="pdjdx"></tr></small><wbr id="pdjdx"><input id="pdjdx"><table id="pdjdx"></table></input></wbr>

        <b id="pdjdx"><tr id="pdjdx"><blockquote id="pdjdx"></blockquote></tr></b><small id="pdjdx"><pre id="pdjdx"><var id="pdjdx"></var></pre></small>
      1. 中文 中有 458 個結果
        韓國
        這張身著傳統服飾的朝鮮婦女及其女兒的照片出自于美國國會圖書館收藏的弗蘭克與弗朗西斯·卡彭特作品集。 弗蘭克·G· 卡彭特(1855 -1924 年),是一位美國專注旅行和世界地理的作家,在 20 世紀初,他的作品曾幫助美國人普及了文化人類學和地理知識。 作品集以卡彭特拍攝和收集的照片組合而成,其女兒弗朗西斯(1890 -1972 年)為其著作制作插圖,該作品集包括了約 16800 張照片和 7000 張玻璃底片和膠卷底片。 本照片拍攝時,朝鮮被日本占領。 卡彭特在其 1925 年出版的 《日本與朝鮮》中討論了占領所帶來的影響。
        貢獻者 國會圖書館
        臺灣及澎湖列島全圖
        這幅地圖是臺灣島和澎湖列島的全景視圖,并以自東往西的視角繪出的圖示來表現出地勢,這樣一來,所示山峰會沿著南-北方向軸線沿相反方向交匯到一起。該地圖的方向采用的是右邊為北方。臺灣的海岸線繪制得非常準確。地圖顯示了兩座府城(臺灣和臺北)以及 12 個縣,并用文字描述了重要定居點之間的距離、群島的一般地理特征和建議采用的有效防御方式。這幅地圖由福建地方長官李聯琨設計和繪制,作為給該省總督行政管理參考的備忘錄。府城臺北和四個在光緒元年(1875 年)設立的縣顯示在地圖上,但是埔里社廳這一行政區劃未顯示出來,意味著這幅地圖可能是光緒八年(1882 年)以后繪制的。地圖由恒慕義(Arthur William Hummel,1884-1975 年)購買。他是從美國到中國的傳教士和漢學家,于 1928 至 1954 年任首任美國國會圖書館東方部(亞洲部前身)主任。
        貢獻者 國會圖書館
        釋氏源流應化事跡
        這本中國書籍的生動顏色能讓人想起中世紀歐洲手稿中的圖畫。 劉若愚(明朝)在他的《內板經書紀略》中對該書的此版本有所記載:“釋迦牟尼降世起居錄:共 4 卷,440 頁。” 原書由明朝僧人寶成所著,共六卷 ,書名為 《釋迦如來英華錄》,表明該書在印版雕刻前曾做過修訂并融合了其他的文字。 書的開頭是一段王勃(唐朝)所寫的文章“釋迦如來成道記”。 后人在書上題有“王勃著”的字樣,應屬一個錯誤。
        貢獻者 國會圖書館
        萬壽盛典初集
        此作品共120 卷,40 冊,乃為了慶祝康熙皇帝 60 壽辰而作,由山水畫家兼朝臣王原祁 (1642–1715) 等人纂編,于康熙 56 年(1717 年)由皇家出版機構武英殿出版。其中還包括高級朝臣向朝廷請將慶典匯集成書的奏本。此項目歷時數年,共有 39 名官員參與。參與匯編的王原祁與著名的人物畫畫家冷枚 密切合作。康熙皇帝 (1654–1722) 是清朝的第二位皇帝,也是中國在位時間最長(61 年),受到萬民景仰的統治者。康熙一朝普世升平繁榮,并以勤奮好學與資助藝術科學的發展而稱著。此書最具特色之處在于其中的木刻繪畫長卷,該長卷由第 41 卷的 73 塊木刻,以及第 42 卷中的 75 塊木刻組成,整幅木刻繪畫以首尾相連之卷軸形式呈現。卷軸長約 50 米,描繪了康熙生日大典之際,慶典隊伍從北京西北的暢春園行至紫禁城(距離約為10 公里)的浩大場景。此畫最初由畫家兼高級朝臣宋駿業 設計,描繪了慶典過程中約 50 處慶 典場景,后王原祁被皇帝指派監督畫作的完成。在他的一個奏議中,王原祁請求最后將畫畫在絹帛上。他還建議加入頌揚文章,以表示對康熙皇帝的敬意。王原祁逝世后,他的堂弟王奕清接手,完成了這項未完的工作。此畫費用由高級官員趙宏燦和趙宏燮兄弟出資承擔。這件 美國國會圖書館收藏的作品是 由駐華外交官兼漢學和藏學家威廉·伍德維爾·柔克義 (William Woodville Rockhill, 1854–1914) 捐贈。
        貢獻者 國會圖書館
        金陵圖詠
        這部書由明朝朱之蕃編撰。 自古以來,人們將金陵(南京)的著名景點稱作"八景"或"十六景"。朱之蕃將景點清單上的數量增加到40個,并請陸壽柏繪畫(第40景上有陸壽柏的題名)。 朱之蕃為美景配上詩詞,并對景點變化予以介紹,還親筆書寫并印刷了所編撰的全部內容。 該作品的最后是杜士全的詩詞,這些詩詞與畫作上的詩詞和諧統一,也是由朱之蕃親筆所書。 此書有兩份后記:陳沂所作的《金陵古今圖考》和《金陵雅游編》,有余夢麟的題詩和焦竑及朱之蕃的詩歌。 這些也是由朱之蕃親筆所書,并按他的要求精心刻版。 朱之蕃告老還鄉后,居住在金陵,寄情于山水和文學聚會,與焦竑和顧起元等一起吟詩唱和。
        貢獻者 國會圖書館
        二園集:杏園雅集圖、竹園壽集圖
        《二園集》是一份許論任太原巡撫時所印的合集,其中包括《杏園雅集圖》(描繪的是楊榮、楊士奇等九位名士的聚會)和《壽宴圖》(描繪的是屠滽、周經、侶鍾等人的六十大壽)。
        貢獻者 國會圖書館
        琴苑心傳全編
        該書匯編了對中國音樂的研究結果,并附有對其他一些相關內容的詳盡注解。 盡管這本書已被損壞,但仍有價值。 卷首語部分講述如何使用該書,并介紹了該書涵蓋內容。根據卷首語,該書匯編了與音符和音高標準的起源相關的詳細研究結果,完整的古箏( 琴 )制作標準、音樂理論匯編、指法技巧摘要匯編、對流傳下來或重現失傳曲調的嚴格對比(配有對技法和樂譜的詳細核對)、專家編輯后的樂譜及來源的歸檔。
        貢獻者 國會圖書館
        苗蠻圖冊頁
        這本書收有41幅插圖,文字位于左邊,插圖位于右邊。 這些圖筆法細膩,人物刻畫生動,活靈活現,而且色彩豐富,問世200多年后依然鮮亮如新。 在這些插圖所描繪的地區,苗族、老撾人和漢族人混居,與中國其他地方的風俗截然不同。 插圖按種類排放,在一部作品中就已展現出了一個地區和民族生活方式的全貌。
        貢獻者 國會圖書館
        木氏宗譜
        這幅作品是一份忠于原作的摹本,是由約瑟夫·洛克委托一位木氏畫家臨摹的,再現了歷經歲月流傳下來的祖先畫像。 這件作品的主體部分記錄了云南麗江木氏土司從第一代到第三十三代畫像。 洛克(1884-1962年)是一位探險家、冒險家和科學家,他出生在奧地利,后來加入美國國籍。 他一生的大部分時間都在中國西部的偏遠地區度過,曾多次獲得《國家地理》、哈佛大學阿諾德植物園、美國農業部和夏威夷大學的資助。 洛克為美國國會圖書館的亞洲藏品做出了重大的貢獻。
        貢獻者 國會圖書館
        方氏墨譜
        本書中包含有多位專家所寫的多篇序言,隨后是出自袁福徴《墨按》、汪道貫《墨書》、汪道會《墨賦》以及 汪道昆1583年的序中的篇章段落,所有這些文章都在稱贊作者方于魯。 但是,卻沒有提到程君房。這表明,盡管程君房的《墨苑》還尚未出現,但是兩人之間的不和已經出現了。
        貢獻者 國會圖書館
        西藏全圖
        此地圖制于 1904 年 7 月,顯示西藏和周邊地區。它初印于俄羅斯,由 A. Ilyin(A.伊雷因)設立的制圖公司翻譯為中文,這是一家由 Alexey Afinogenovich Ilyin(阿列克謝?阿費諾根諾維奇?伊雷因)于 1859 年建立的位于圣彼得堡的著名地圖制作公司。公司印制了無數的地理材料,包括俄羅斯帝國的詳細地圖以及歐亞不同地區的地圖。位于左下角的圖標和摘要解釋了地圖上的綠色線條標記了地區、省和鄰國間的邊界;藍色線條代表河流和其它水系,包括瑪旁雍錯湖和當惹雍錯湖;而紅色線條則是標記的主要道路。地圖也顯示了省會并用黑色畫出山脈的輪廓。頂端的插圖示出了西藏到印度的道路。當此地圖制作時,西藏是正處于激烈對立的俄羅斯和英帝國的爭奪對象。1904 年,英國探險家 Sir Francis Edward Younghusband(榮赫鵬)帶領一支探險軍從印度進入西藏,在那里他強迫西藏人簽署了給予英國經商特許權的條約,這是阻礙俄羅斯對該地區的影響的一個先發制人的招數。
        貢獻者 國會圖書館
        奉國王之命,1774 至 1781 年間前往東印度和中國的旅程: 書中討論了印度人、中國人、Pegouins 人以及 Madegasse 人的宗教習俗、科學和傳統藝術。
        皮埃爾·索納拉特(1748-1814 年)是一位法國博物學家兼探險家,1769 年至 1781 年間他曾多次遠航至東南亞地區。 1782 年他出版這部包含有描述他 1774-81 年航行兩卷內容的著作。 第一卷內容專門記述印度,索納拉特對印度的文化非常景仰,值得一提的是他在該卷中對印度的宗教特別是印度教進行了很多討論。 第二卷內容涵蓋了索納拉特游歷中國、緬甸、馬達加斯加、馬爾代夫、毛里求斯、錫蘭(今斯里蘭卡)、印度尼西亞和菲律賓的過程。 這部書還配有根據索納拉特所繪草圖而制作的版畫插圖。 其中最有趣的插圖是索納拉特有關印度教各種不同神靈的圖畫。 索納拉特同時還是一名專注的鳥類學家和鳥類收藏家,這本書中還介紹并描繪了很多由他首次發現的物種。
        貢獻者 國會圖書館
        身著厚外套、長褲和馬褂制服,頭纏包頭布的中國士兵。新疆哈密,1875年
        1874-1875 年,俄羅斯政府向中國派出一支科學和貿易考察團,考察經由陸路進軍中國市場的新途徑,調查貿易的增長前景, 尋找合適的地方建立領事館和工廠,并收集當時席卷中國西部 多個地區的陜甘回民起義的相關信息。(譯注:陜甘回民起義是發生在中國 19 世紀清朝同治年間的一場戰爭和動亂。)考察團共有九人,由俄國總參謀部中校尤利安·A·索斯諾夫斯基 (Iulian A. Sosnovskii) 帶領,包括地質學家馬圖索夫斯基 (Matusovskii), 科學官員帕維爾·亞科夫里維奇·派亞塞特斯基 (Pavel Iakovlevich Piasetskii) 博士, 考察團攝影師阿道夫·伊拉莫維奇·鮑耶爾斯基 (Adolf Erazmovich Boiarskii), 漢語和俄羅斯語翻譯,以及三名哥薩克士兵。考察團從圣彼得堡出發,取道烏蘭巴托(蒙古)、北京、天津,抵達上 海,然后繼續沿長江經絲綢之路穿過哈密綠洲、齋桑泊,最終回到俄羅斯。鮑耶爾斯基拍攝了大約 200 張照片。這些照片是研究中國這一歷史階段的寶貴資源,其中大部分收錄在這本相冊中,后來成為巴西皇帝佩德羅二世 (Pedro II) 建立的特麗薩·克里斯蒂娜·瑪麗亞 (Thereza Christina Maria) 藏品的一部分。 最終佩德羅二世將其捐贈給了巴西國家圖書館。
        四個身穿制服, 手拿武器的士兵。中國,1874 年
        1874-1875 年,俄羅斯政府向中國派出一支科學和貿易考察團,考察經由陸路進軍中國市場的新途徑,調查貿易的增長前景, 尋找合適的地方建立領事館和工廠,并收集當時席卷中國西部 多個地區的陜甘回民起義的相關信息。(譯注:陜甘回民起義是發生在中國 19 世紀清朝同治年間的一場戰爭和動亂。)考察團共有九人,由俄國總參謀部中校尤利安·A·索斯諾夫斯基 (Iulian A. Sosnovskii) 帶領,包括地質學家馬圖索夫斯基 (Matusovskii), 科學官員帕維爾·亞科夫里維奇·派亞塞特斯基 (Pavel Iakovlevich Piasetskii) 博士, 考察團攝影師阿道夫·伊拉莫維奇·鮑耶爾斯基 (Adolf Erazmovich Boiarskii), 漢語和俄羅斯語翻譯,以及三名哥薩克士兵。考察團從圣彼得堡出發,取道烏蘭巴托(蒙古)、北京、天津,抵達上 海,然后繼續沿長江經絲綢之路穿過哈密綠洲、齋桑泊,最終回到俄羅斯。鮑耶爾斯基拍攝了大約 200 張照片。這些照片是研究中國這一歷史階段的寶貴資源,其中大部分收錄在這本相冊中,后來成為巴西皇帝佩德羅二世 (Pedro II) 建立的特麗薩·克里斯蒂娜·瑪麗亞 (Thereza Christina Maria) 藏品的一部分。 最終佩德羅二世將其捐贈給了巴西國家圖書館。
        四輪車與中國火炮。中國甘肅省蘭州市,1875 年
        1874-1875 年,俄羅斯政府向中國派出一支科學和貿易考察團,考察經由陸路進軍中國市場的新途徑,調查貿易的增長前景, 尋找合適的地方建立領事館和工廠,并收集當時席卷中國西部 多個地區的陜甘回民起義的相關信息。(譯注:陜甘回民起義是發生在中國 19 世紀清朝同治年間的一場戰爭和動亂。)考察團共有九人,由俄國總參謀部中校尤利安·A·索斯諾夫斯基 (Iulian A. Sosnovskii) 帶領,包括地質學家馬圖索夫斯基 (Matusovskii), 科學官員帕維爾·亞科夫里維奇·派亞塞特斯基 (Pavel Iakovlevich Piasetskii) 博士, 考察團攝影師阿道夫·伊拉莫維奇·鮑耶爾斯基 (Adolf Erazmovich Boiarskii), 漢語和俄羅斯語翻譯,以及三名哥薩克士兵。考察團從圣彼得堡出發,取道烏蘭巴托(蒙古)、北京、天津,抵達上 海,然后繼續沿長江經絲綢之路穿過哈密綠洲、齋桑泊,最終回到俄羅斯。鮑耶爾斯基拍攝了大約 200 張照片。這些照片是研究中國這一歷史階段的寶貴資源,其中大部分收錄在這本相冊中,后來成為巴西皇帝佩德羅二世 (Pedro II) 建立的特麗薩·克里斯蒂娜·瑪麗亞 (Thereza Christina Maria) 藏品的一部分。 最終佩德羅二世將其捐贈給了巴西國家圖書館。
        四個身穿制服, 手拿武器的士兵。中國, 1874-1875 年
        1874-1875 年,俄羅斯政府向中國派出一支科學和貿易考察團,考察經由陸路進軍中國市場的新途徑,調查貿易的增長前景, 尋找合適的地方建立領事館和工廠,并收集當時席卷中國西部 多個地區的陜甘回民起義的相關信息。(譯注:陜甘回民起義是發生在中國 19 世紀清朝同治年間的一場戰爭和動亂。)考察團共有九人,由俄國總參謀部中校尤利安·A·索斯諾夫斯基 (Iulian A. Sosnovskii) 帶領,包括地質學家馬圖索夫斯基 (Matusovskii), 科學官員帕維爾·亞科夫里維奇·派亞塞特斯基 (Pavel Iakovlevich Piasetskii) 博士, 考察團攝影師阿道夫·伊拉莫維奇·鮑耶爾斯基 (Adolf Erazmovich Boiarskii), 漢語和俄羅斯語翻譯,以及三名哥薩克士兵。考察團從圣彼得堡出發,取道烏蘭巴托(蒙古)、北京、天津,抵達上 海,然后繼續沿長江經絲綢之路穿過哈密綠洲、齋桑泊,最終回到俄羅斯。鮑耶爾斯基拍攝了大約 200 張照片。這些照片是研究中國這一歷史階段的寶貴資源,其中大部分收錄在這本相冊中,后來成為巴西皇帝佩德羅二世 (Pedro II) 建立的特麗薩·克里斯蒂娜·瑪麗亞 (Thereza Christina Maria) 藏品的一部分。 最終佩德羅二世將其捐贈給了巴西國家圖書館。
        三輪木車與中國龍火炮(龍身炮)。中國甘肅省蘭州市,1875 年
        1874-1875 年,俄羅斯政府向中國派出一支科學和貿易考察團,考察經由陸路進軍中國市場的新途徑,調查貿易的增長前景, 尋找合適的地方建立領事館和工廠,并收集當時席卷中國西部 多個地區的陜甘回民起義的相關信息。(譯注:陜甘回民起義是發生在中國 19 世紀清朝同治年間的一場戰爭和動亂。)考察團共有九人,由俄國總參謀部中校尤利安·A·索斯諾夫斯基 (Iulian A. Sosnovskii) 帶領,包括地質學家馬圖索夫斯基 (Matusovskii), 科學官員帕維爾·亞科夫里維奇·派亞塞特斯基 (Pavel Iakovlevich Piasetskii) 博士, 考察團攝影師阿道夫·伊拉莫維奇·鮑耶爾斯基 (Adolf Erazmovich Boiarskii), 漢語和俄羅斯語翻譯,以及三名哥薩克士兵。考察團從圣彼得堡出發,取道烏蘭巴托(蒙古)、北京、天津,抵達上 海,然后繼續沿長江經絲綢之路穿過哈密綠洲、齋桑泊,最終回到俄羅斯。鮑耶爾斯基拍攝了大約 200 張照片。這些照片是研究中國這一歷史階段的寶貴資源,其中大部分收錄在這本相冊中,后來成為巴西皇帝佩德羅二世 (Pedro II) 建立的特麗薩·克里斯蒂娜·瑪麗亞 (Thereza Christina Maria) 藏品的一部分。 最終佩德羅二世將其捐贈給了巴西國家圖書館。
        三輪木車與中國火炮。中國甘肅省蘭州市,1875 年
        1874-1875 年,俄羅斯政府向中國派出一支科學和貿易考察團,考察經由陸路進軍中國市場的新途徑,調查貿易的增長前景, 尋找合適的地方建立領事館和工廠,并收集當時席卷中國西部 多個地區的陜甘回民起義的相關信息。(譯注:陜甘回民起義是發生在中國 19 世紀清朝同治年間的一場戰爭和動亂。)考察團共有九人,由俄國總參謀部中校尤利安·A·索斯諾夫斯基 (Iulian A. Sosnovskii) 帶領,包括地質學家馬圖索夫斯基 (Matusovskii), 科學官員帕維爾·亞科夫里維奇·派亞塞特斯基 (Pavel Iakovlevich Piasetskii) 博士, 考察團攝影師阿道夫·伊拉莫維奇·鮑耶爾斯基 (Adolf Erazmovich Boiarskii), 漢語和俄羅斯語翻譯,以及三名哥薩克士兵。考察團從圣彼得堡出發,取道烏蘭巴托(蒙古)、北京、天津,抵達上 海,然后繼續沿長江經絲綢之路穿過哈密綠洲、齋桑泊,最終回到俄羅斯。鮑耶爾斯基拍攝了大約 200 張照片。這些照片是研究中國這一歷史階段的寶貴資源,其中大部分收錄在這本相冊中,后來成為巴西皇帝佩德羅二世 (Pedro II) 建立的特麗薩·克里斯蒂娜·瑪麗亞 (Thereza Christina Maria) 藏品的一部分。 最終佩德羅二世將其捐贈給了巴西國家圖書館。
        身著便裝,頭戴頂戴花翎的陜甘總督左宗棠。中國甘肅省蘭州市,1875 年
        1874-1875 年,俄羅斯政府向中國派出一支科學和貿易考察團,考察經由陸路進軍中國市場的新途徑,調查貿易的增長前景, 尋找合適的地方建立領事館和工廠,并收集當時席卷中國西部 多個地區的陜甘回民起義的相關信息。(譯注:陜甘回民起義是發生在中國 19 世紀清朝同治年間的一場戰爭和動亂。)考察團共有九人,由俄國總參謀部中校尤利安·A·索斯諾夫斯基 (Iulian A. Sosnovskii) 帶領,包括地質學家馬圖索夫斯基 (Matusovskii), 科學官員帕維爾·亞科夫里維奇·派亞塞特斯基 (Pavel Iakovlevich Piasetskii) 博士, 考察團攝影師阿道夫·伊拉莫維奇·鮑耶爾斯基 (Adolf Erazmovich Boiarskii), 漢語和俄羅斯語翻譯,以及三名哥薩克士兵。考察團從圣彼得堡出發,取道烏蘭巴托(蒙古)、北京、天津,抵達上 海,然后繼續沿長江經絲綢之路穿過哈密綠洲、齋桑泊,最終回到俄羅斯。鮑耶爾斯基拍攝了大約 200 張照片。這些照片是研究中國這一歷史階段的寶貴資源,其中大部分收錄在這本相冊中,后來成為巴西皇帝佩德羅二世 (Pedro II) 建立的特麗薩·克里斯蒂娜·瑪麗亞 (Thereza Christina Maria) 藏品的一部分。 最終佩德羅二世將其捐贈給了巴西國家圖書館。
        身著官服,項掛朝珠的陜甘總督左宗棠。中國甘肅省蘭州市,1875 年
        1874-1875 年,俄羅斯政府向中國派出一支科學和貿易考察團,考察經由陸路進軍中國市場的新途徑,調查貿易的增長前景, 尋找合適的地方建立領事館和工廠,并收集當時席卷中國西部 多個地區的陜甘回民起義的相關信息。(譯注:陜甘回民起義是發生在中國 19 世紀清朝同治年間的一場戰爭和動亂。)考察團共有九人,由俄國總參謀部中校尤利安·A·索斯諾夫斯基 (Iulian A. Sosnovskii) 帶領,包括地質學家馬圖索夫斯基 (Matusovskii), 科學官員帕維爾·亞科夫里維奇·派亞塞特斯基 (Pavel Iakovlevich Piasetskii) 博士, 考察團攝影師阿道夫·伊拉莫維奇·鮑耶爾斯基 (Adolf Erazmovich Boiarskii), 漢語和俄羅斯語翻譯,以及三名哥薩克士兵。考察團從圣彼得堡出發,取道烏蘭巴托(蒙古)、北京、天津,抵達上 海,然后繼續沿長江經絲綢之路穿過哈密綠洲、齋桑泊,最終回到俄羅斯。鮑耶爾斯基拍攝了大約 200 張照片。這些照片是研究中國這一歷史階段的寶貴資源,其中大部分收錄在這本相冊中,后來成為巴西皇帝佩德羅二世 (Pedro II) 建立的特麗薩·克里斯蒂娜·瑪麗亞 (Thereza Christina Maria) 藏品的一部分。 最終佩德羅二世將其捐贈給了巴西國家圖書館。
        身著官服,頭戴涼帽的清政府武官。中國,1874-1875 年
        1874-1875 年,俄羅斯政府向中國派出一支科學和貿易考察團,考察經由陸路進軍中國市場的新途徑,調查貿易的增長前景, 尋找合適的地方建立領事館和工廠,并收集當時席卷中國西部 多個地區的陜甘回民起義的相關信息。(譯注:陜甘回民起義是發生在中國 19 世紀清朝同治年間的一場戰爭和動亂。)考察團共有九人,由俄國總參謀部中校尤利安·A·索斯諾夫斯基 (Iulian A. Sosnovskii) 帶領,包括地質學家馬圖索夫斯基 (Matusovskii), 科學官員帕維爾·亞科夫里維奇·派亞塞特斯基 (Pavel Iakovlevich Piasetskii) 博士, 考察團攝影師阿道夫·伊拉莫維奇·鮑耶爾斯基 (Adolf Erazmovich Boiarskii), 漢語和俄羅斯語翻譯,以及三名哥薩克士兵。考察團從圣彼得堡出發,取道烏蘭巴托(蒙古)、北京、天津,抵達上 海,然后繼續沿長江經絲綢之路穿過哈密綠洲、齋桑泊,最終回到俄羅斯。鮑耶爾斯基拍攝了大約 200 張照片。這些照片是研究中國這一歷史階段的寶貴資源,其中大部分收錄在這本相冊中,后來成為巴西皇帝佩德羅二世 (Pedro II) 建立的特麗薩·克里斯蒂娜·瑪麗亞 (Thereza Christina Maria) 藏品的一部分。 最終佩德羅二世將其捐贈給了巴西國家圖書館。
        新疆哈密軍事總督,1875 年
        1874-1875 年,俄羅斯政府向中國派出一支科學和貿易考察團,考察經由陸路進軍中國市場的新途徑,調查貿易的增長前景, 尋找合適的地方建立領事館和工廠,并收集當時席卷中國西部 多個地區的陜甘回民起義的相關信息。(譯注:陜甘回民起義是發生在中國 19 世紀清朝同治年間的一場戰爭和動亂。)考察團共有九人,由俄國總參謀部中校尤利安·A·索斯諾夫斯基 (Iulian A. Sosnovskii) 帶領,包括地質學家馬圖索夫斯基 (Matusovskii), 科學官員帕維爾·亞科夫里維奇·派亞塞特斯基 (Pavel Iakovlevich Piasetskii) 博士, 考察團攝影師阿道夫·伊拉莫維奇·鮑耶爾斯基 (Adolf Erazmovich Boiarskii), 漢語和俄羅斯語翻譯,以及三名哥薩克士兵。考察團從圣彼得堡出發,取道烏蘭巴托(蒙古)、北京、天津,抵達上 海,然后繼續沿長江經絲綢之路穿過哈密綠洲、齋桑泊,最終回到俄羅斯。鮑耶爾斯基拍攝了大約 200 張照片。這些照片是研究中國這一歷史階段的寶貴資源,其中大部分收錄在這本相冊中,后來成為巴西皇帝佩德羅二世 (Pedro II) 建立的特麗薩·克里斯蒂娜·瑪麗亞 (Thereza Christina Maria) 藏品的一部分。 最終佩德羅二世將其捐贈給了巴西國家圖書館。
        手持弓箭的中國男子。北京,1874 年
        1874-1875 年,俄羅斯政府向中國派出一支科學和貿易考察團,考察經由陸路進軍中國市場的新途徑,調查貿易的增長前景, 尋找合適的地方建立領事館和工廠,并收集當時席卷中國西部 多個地區的陜甘回民起義的相關信息。(譯注:陜甘回民起義是發生在中國 19 世紀清朝同治年間的一場戰爭和動亂。)考察團共有九人,由俄國總參謀部中校尤利安·A·索斯諾夫斯基 (Iulian A. Sosnovskii) 帶領,包括地質學家馬圖索夫斯基 (Matusovskii), 科學官員帕維爾·亞科夫里維奇·派亞塞特斯基 (Pavel Iakovlevich Piasetskii) 博士, 考察團攝影師阿道夫·伊拉莫維奇·鮑耶爾斯基 (Adolf Erazmovich Boiarskii), 漢語和俄羅斯語翻譯,以及三名哥薩克士兵。考察團從圣彼得堡出發,取道烏蘭巴托(蒙古)、北京、天津,抵達上 海,然后繼續沿長江經絲綢之路穿過哈密綠洲、齋桑泊,最終回到俄羅斯。鮑耶爾斯基拍攝了大約 200 張照片。這些照片是研究中國這一歷史階段的寶貴資源,其中大部分收錄在這本相冊中,后來成為巴西皇帝佩德羅二世 (Pedro II) 建立的特麗薩·克里斯蒂娜·瑪麗亞 (Thereza Christina Maria) 藏品的一部分。 最終佩德羅二世將其捐贈給了巴西國家圖書館。
        三個中國男子。中國,1874-1875 年
        1874-1875 年,俄羅斯政府向中國派出一支科學和貿易考察團,考察經由陸路進軍中國市場的新途徑,調查貿易的增長前景, 尋找合適的地方建立領事館和工廠,并收集當時席卷中國西部 多個地區的陜甘回民起義的相關信息。(譯注:陜甘回民起義是發生在中國 19 世紀清朝同治年間的一場戰爭和動亂。)考察團共有九人,由俄國總參謀部中校尤利安·A·索斯諾夫斯基 (Iulian A. Sosnovskii) 帶領,包括地質學家馬圖索夫斯基 (Matusovskii), 科學官員帕維爾·亞科夫里維奇·派亞塞特斯基 (Pavel Iakovlevich Piasetskii) 博士, 考察團攝影師阿道夫·伊拉莫維奇·鮑耶爾斯基 (Adolf Erazmovich Boiarskii), 漢語和俄羅斯語翻譯,以及三名哥薩克士兵。考察團從圣彼得堡出發,取道烏蘭巴托(蒙古)、北京、天津,抵達上 海,然后繼續沿長江經絲綢之路穿過哈密綠洲、齋桑泊,最終回到俄羅斯。鮑耶爾斯基拍攝了大約 200 張照片。這些照片是研究中國這一歷史階段的寶貴資源,其中大部分收錄在這本相冊中,后來成為巴西皇帝佩德羅二世 (Pedro II) 建立的特麗薩·克里斯蒂娜·瑪麗亞 (Thereza Christina Maria) 藏品的一部分。 最終佩德羅二世將其捐贈給了巴西國家圖書館。
        身著胸帶刺繡補子的冬季朝服,項掛朝珠的漢口道臺 (清政府官員)。中國湖北省漢口,1874 年
        1874-1875 年,俄羅斯政府向中國派出一支科學和貿易考察團,考察經由陸路進軍中國市場的新途徑,調查貿易的增長前景, 尋找合適的地方建立領事館和工廠,并收集當時席卷中國西部 多個地區的陜甘回民起義的相關信息。(譯注:陜甘回民起義是發生在中國 19 世紀清朝同治年間的一場戰爭和動亂。)考察團共有九人,由俄國總參謀部中校尤利安·A·索斯諾夫斯基 (Iulian A. Sosnovskii) 帶領,包括地質學家馬圖索夫斯基 (Matusovskii), 科學官員帕維爾·亞科夫里維奇·派亞塞特斯基 (Pavel Iakovlevich Piasetskii) 博士, 考察團攝影師阿道夫·伊拉莫維奇·鮑耶爾斯基 (Adolf Erazmovich Boiarskii), 漢語和俄羅斯語翻譯,以及三名哥薩克士兵。考察團從圣彼得堡出發,取道烏蘭巴托(蒙古)、北京、天津,抵達上 海,然后繼續沿長江經絲綢之路穿過哈密綠洲、齋桑泊,最終回到俄羅斯。鮑耶爾斯基拍攝了大約 200 張照片。這些照片是研究中國這一歷史階段的寶貴資源,其中大部分收錄在這本相冊中,后來成為巴西皇帝佩德羅二世 (Pedro II) 建立的特麗薩·克里斯蒂娜·瑪麗亞 (Thereza Christina Maria) 藏品的一部分。 最終佩德羅二世將其捐贈給了巴西國家圖書館。
        身著絲綢長袍、頭戴絲綢無檐帽的紳士。中國湖北省,1874 年
        1874-1875 年,俄羅斯政府向中國派出一支科學和貿易考察團,考察經由陸路進軍中國市場的新途徑,調查貿易的增長前景, 尋找合適的地方建立領事館和工廠,并收集當時席卷中國西部 多個地區的陜甘回民起義的相關信息。(譯注:陜甘回民起義是發生在中國 19 世紀清朝同治年間的一場戰爭和動亂。)考察團共有九人,由俄國總參謀部中校尤利安·A·索斯諾夫斯基 (Iulian A. Sosnovskii) 帶領,包括地質學家馬圖索夫斯基 (Matusovskii), 科學官員帕維爾·亞科夫里維奇·派亞塞特斯基 (Pavel Iakovlevich Piasetskii) 博士, 考察團攝影師阿道夫·伊拉莫維奇·鮑耶爾斯基 (Adolf Erazmovich Boiarskii), 漢語和俄羅斯語翻譯,以及三名哥薩克士兵。考察團從圣彼得堡出發,取道烏蘭巴托(蒙古)、北京、天津,抵達上 海,然后繼續沿長江經絲綢之路穿過哈密綠洲、齋桑泊,最終回到俄羅斯。鮑耶爾斯基拍攝了大約 200 張照片。這些照片是研究中國這一歷史階段的寶貴資源,其中大部分收錄在這本相冊中,后來成為巴西皇帝佩德羅二世 (Pedro II) 建立的特麗薩·克里斯蒂娜·瑪麗亞 (Thereza Christina Maria) 藏品的一部分。 最終佩德羅二世將其捐贈給了巴西國家圖書館。
        中國軍隊的軍營。中國甘肅,1875 年
        1874-1875 年,俄羅斯政府向中國派出一支科學和貿易考察團,考察經由陸路進軍中國市場的新途徑,調查貿易的增長前景, 尋找合適的地方建立領事館和工廠,并收集當時席卷中國西部 多個地區的陜甘回民起義的相關信息。(譯注:陜甘回民起義是發生在中國 19 世紀清朝同治年間的一場戰爭和動亂。)考察團共有九人,由俄國總參謀部中校尤利安·A·索斯諾夫斯基 (Iulian A. Sosnovskii) 帶領,包括地質學家馬圖索夫斯基 (Matusovskii), 科學官員帕維爾·亞科夫里維奇·派亞塞特斯基 (Pavel Iakovlevich Piasetskii) 博士, 考察團攝影師阿道夫·伊拉莫維奇·鮑耶爾斯基 (Adolf Erazmovich Boiarskii), 漢語和俄羅斯語翻譯,以及三名哥薩克士兵。考察團從圣彼得堡出發,取道烏蘭巴托(蒙古)、北京、天津,抵達上 海,然后繼續沿長江經絲綢之路穿過哈密綠洲、齋桑泊,最終回到俄羅斯。鮑耶爾斯基拍攝了大約 200 張照片。這些照片是研究中國這一歷史階段的寶貴資源,其中大部分收錄在這本相冊中,后來成為巴西皇帝佩德羅二世 (Pedro II) 建立的特麗薩·克里斯蒂娜·瑪麗亞 (Thereza Christina Maria) 藏品的一部分。 最終佩德羅二世將其捐贈給了巴西國家圖書館。
        舉著旗幟列隊的士兵和四門大炮。中國甘肅省,1875 年
        1874-1875 年,俄羅斯政府向中國派出一支科學和貿易考察團,考察經由陸路進軍中國市場的新途徑,調查貿易的增長前景, 尋找合適的地方建立領事館和工廠,并收集當時席卷中國西部 多個地區的陜甘回民起義的相關信息。(譯注:陜甘回民起義是發生在中國 19 世紀清朝同治年間的一場戰爭和動亂。)考察團共有九人,由俄國總參謀部中校尤利安·A·索斯諾夫斯基 (Iulian A. Sosnovskii) 帶領,包括地質學家馬圖索夫斯基 (Matusovskii), 科學官員帕維爾·亞科夫里維奇·派亞塞特斯基 (Pavel Iakovlevich Piasetskii) 博士, 考察團攝影師阿道夫·伊拉莫維奇·鮑耶爾斯基 (Adolf Erazmovich Boiarskii), 漢語和俄羅斯語翻譯,以及三名哥薩克士兵。考察團從圣彼得堡出發,取道烏蘭巴托(蒙古)、北京、天津,抵達上 海,然后繼續沿長江經絲綢之路穿過哈密綠洲、齋桑泊,最終回到俄羅斯。鮑耶爾斯基拍攝了大約 200 張照片。這些照片是研究中國這一歷史階段的寶貴資源,其中大部分收錄在這本相冊中,后來成為巴西皇帝佩德羅二世 (Pedro II) 建立的特麗薩·克里斯蒂娜·瑪麗亞 (Thereza Christina Maria) 藏品的一部分。 最終佩德羅二世將其捐贈給了巴西國家圖書館。
        八名在河上劃著炮船的士兵。中國,1874 年
        1874-1875 年,俄羅斯政府向中國派出一支科學和貿易考察團,考察經由陸路進軍中國市場的新途徑,調查貿易的增長前景, 尋找合適的地方建立領事館和工廠,并收集當時席卷中國西部 多個地區的陜甘回民起義的相關信息。(譯注:陜甘回民起義是發生在中國 19 世紀清朝同治年間的一場戰爭和動亂。)考察團共有九人,由俄國總參謀部中校尤利安·A·索斯諾夫斯基 (Iulian A. Sosnovskii) 帶領,包括地質學家馬圖索夫斯基 (Matusovskii), 科學官員帕維爾·亞科夫里維奇·派亞塞特斯基 (Pavel Iakovlevich Piasetskii) 博士, 考察團攝影師阿道夫·伊拉莫維奇·鮑耶爾斯基 (Adolf Erazmovich Boiarskii), 漢語和俄羅斯語翻譯,以及三名哥薩克士兵。考察團從圣彼得堡出發,取道烏蘭巴托(蒙古)、北京、天津,抵達上 海,然后繼續沿長江經絲綢之路穿過哈密綠洲、齋桑泊,最終回到俄羅斯。鮑耶爾斯基拍攝了大約 200 張照片。這些照片是研究中國這一歷史階段的寶貴資源,其中大部分收錄在這本相冊中,后來成為巴西皇帝佩德羅二世 (Pedro II) 建立的特麗薩·克里斯蒂娜·瑪麗亞 (Thereza Christina Maria) 藏品的一部分。 最終佩德羅二世將其捐贈給了巴西國家圖書館。
        包括女性成員的中國家庭。這種場景很罕見,因為根據嚴格的儒家家規,婦女不能在客人來時露面,也不能出門。中國,1874-1875 年
        1874-1875 年,俄羅斯政府向中國派出一支科學和貿易考察團,考察經由陸路進軍中國市場的新途徑,調查貿易的增長前景, 尋找合適的地方建立領事館和工廠,并收集當時席卷中國西部 多個地區的陜甘回民起義的相關信息。(譯注:陜甘回民起義是發生在中國 19 世紀清朝同治年間的一場戰爭和動亂。)考察團共有九人,由俄國總參謀部中校尤利安·A·索斯諾夫斯基 (Iulian A. Sosnovskii) 帶領,包括地質學家馬圖索夫斯基 (Matusovskii), 科學官員帕維爾·亞科夫里維奇·派亞塞特斯基 (Pavel Iakovlevich Piasetskii) 博士, 考察團攝影師阿道夫·伊拉莫維奇·鮑耶爾斯基 (Adolf Erazmovich Boiarskii), 漢語和俄羅斯語翻譯,以及三名哥薩克士兵。考察團從圣彼得堡出發,取道烏蘭巴托(蒙古)、北京、天津,抵達上 海,然后繼續沿長江經絲綢之路穿過哈密綠洲、齋桑泊,最終回到俄羅斯。鮑耶爾斯基拍攝了大約 200 張照片。這些照片是研究中國這一歷史階段的寶貴資源,其中大部分收錄在這本相冊中,后來成為巴西皇帝佩德羅二世 (Pedro II) 建立的特麗薩·克里斯蒂娜·瑪麗亞 (Thereza Christina Maria) 藏品的一部分。 最終佩德羅二世將其捐贈給了巴西國家圖書館。
        一家人圍坐在桌旁,旁邊有樂師伴奏。中國,1874-1875 年
        1874-1875 年,俄羅斯政府向中國派出一支科學和貿易考察團,考察經由陸路進軍中國市場的新途徑,調查貿易的增長前景, 尋找合適的地方建立領事館和工廠,并收集當時席卷中國西部 多個地區的陜甘回民起義的相關信息。(譯注:陜甘回民起義是發生在中國 19 世紀清朝同治年間的一場戰爭和動亂。)考察團共有九人,由俄國總參謀部中校尤利安·A·索斯諾夫斯基 (Iulian A. Sosnovskii) 帶領,包括地質學家馬圖索夫斯基 (Matusovskii), 科學官員帕維爾·亞科夫里維奇·派亞塞特斯基 (Pavel Iakovlevich Piasetskii) 博士, 考察團攝影師阿道夫·伊拉莫維奇·鮑耶爾斯基 (Adolf Erazmovich Boiarskii), 漢語和俄羅斯語翻譯,以及三名哥薩克士兵。考察團從圣彼得堡出發,取道烏蘭巴托(蒙古)、北京、天津,抵達上 海,然后繼續沿長江經絲綢之路穿過哈密綠洲、齋桑泊,最終回到俄羅斯。鮑耶爾斯基拍攝了大約 200 張照片。這些照片是研究中國這一歷史階段的寶貴資源,其中大部分收錄在這本相冊中,后來成為巴西皇帝佩德羅二世 (Pedro II) 建立的特麗薩·克里斯蒂娜·瑪麗亞 (Thereza Christina Maria) 藏品的一部分。 最終佩德羅二世將其捐贈給了巴西國家圖書館。
        傳統纏足婦女的腳。中國上海,1874 年
        1874-1875 年,俄羅斯政府向中國派出一支科學和貿易考察團,考察經由陸路進軍中國市場的新途徑,調查貿易的增長前景, 尋找合適的地方建立領事館和工廠,并收集當時席卷中國西部 多個地區的陜甘回民起義的相關信息。(譯注:陜甘回民起義是發生在中國 19 世紀清朝同治年間的一場戰爭和動亂。)考察團共有九人,由俄國總參謀部中校尤利安·A·索斯諾夫斯基 (Iulian A. Sosnovskii) 帶領,包括地質學家馬圖索夫斯基 (Matusovskii), 科學官員帕維爾·亞科夫里維奇·派亞塞特斯基 (Pavel Iakovlevich Piasetskii) 博士, 考察團攝影師阿道夫·伊拉莫維奇·鮑耶爾斯基 (Adolf Erazmovich Boiarskii), 漢語和俄羅斯語翻譯,以及三名哥薩克士兵。考察團從圣彼得堡出發,取道烏蘭巴托(蒙古)、北京、天津,抵達上 海,然后繼續沿長江經絲綢之路穿過哈密綠洲、齋桑泊,最終回到俄羅斯。鮑耶爾斯基拍攝了大約 200 張照片。這些照片是研究中國這一歷史階段的寶貴資源,其中大部分收錄在這本相冊中,后來成為巴西皇帝佩德羅二世 (Pedro II) 建立的特麗薩·克里斯蒂娜·瑪麗亞 (Thereza Christina Maria) 藏品的一部分。 最終佩德羅二世將其捐贈給了巴西國家圖書館。
        貴婦與她的仆人。北京,1874 年
        1874-1875 年,俄羅斯政府向中國派出一支科學和貿易考察團,考察經由陸路進軍中國市場的新途徑,調查貿易的增長前景, 尋找合適的地方建立領事館和工廠,并收集當時席卷中國西部 多個地區的陜甘回民起義的相關信息。(譯注:陜甘回民起義是發生在中國 19 世紀清朝同治年間的一場戰爭和動亂。)考察團共有九人,由俄國總參謀部中校尤利安·A·索斯諾夫斯基 (Iulian A. Sosnovskii) 帶領,包括地質學家馬圖索夫斯基 (Matusovskii), 科學官員帕維爾·亞科夫里維奇·派亞塞特斯基 (Pavel Iakovlevich Piasetskii) 博士, 考察團攝影師阿道夫·伊拉莫維奇·鮑耶爾斯基 (Adolf Erazmovich Boiarskii), 漢語和俄羅斯語翻譯,以及三名哥薩克士兵。考察團從圣彼得堡出發,取道烏蘭巴托(蒙古)、北京、天津,抵達上 海,然后繼續沿長江經絲綢之路穿過哈密綠洲、齋桑泊,最終回到俄羅斯。鮑耶爾斯基拍攝了大約 200 張照片。這些照片是研究中國這一歷史階段的寶貴資源,其中大部分收錄在這本相冊中,后來成為巴西皇帝佩德羅二世 (Pedro II) 建立的特麗薩·克里斯蒂娜·瑪麗亞 (Thereza Christina Maria) 藏品的一部分。 最終佩德羅二世將其捐贈給了巴西國家圖書館。
        富人家的嬤嬤或仆人,身著布衣和長褲,腳是傳統的三寸金蓮(纏足)。中國,1874 年
        1874-1875 年,俄羅斯政府向中國派出一支科學和貿易考察團,考察經由陸路進軍中國市場的新途徑,調查貿易的增長前景, 尋找合適的地方建立領事館和工廠,并收集當時席卷中國西部 多個地區的陜甘回民起義的相關信息。(譯注:陜甘回民起義是發生在中國 19 世紀清朝同治年間的一場戰爭和動亂。)考察團共有九人,由俄國總參謀部中校尤利安·A·索斯諾夫斯基 (Iulian A. Sosnovskii) 帶領,包括地質學家馬圖索夫斯基 (Matusovskii), 科學官員帕維爾·亞科夫里維奇·派亞塞特斯基 (Pavel Iakovlevich Piasetskii) 博士, 考察團攝影師阿道夫·伊拉莫維奇·鮑耶爾斯基 (Adolf Erazmovich Boiarskii), 漢語和俄羅斯語翻譯,以及三名哥薩克士兵。考察團從圣彼得堡出發,取道烏蘭巴托(蒙古)、北京、天津,抵達上 海,然后繼續沿長江經絲綢之路穿過哈密綠洲、齋桑泊,最終回到俄羅斯。鮑耶爾斯基拍攝了大約 200 張照片。這些照片是研究中國這一歷史階段的寶貴資源,其中大部分收錄在這本相冊中,后來成為巴西皇帝佩德羅二世 (Pedro II) 建立的特麗薩·克里斯蒂娜·瑪麗亞 (Thereza Christina Maria) 藏品的一部分。 最終佩德羅二世將其捐贈給了巴西國家圖書館。
        演奏傳統中國樂器的戲曲班子。中國上海,1874 年
        1874-1875 年,俄羅斯政府向中國派出一支科學和貿易考察團,考察經由陸路進軍中國市場的新途徑,調查貿易的增長前景, 尋找合適的地方建立領事館和工廠,并收集當時席卷中國西部 多個地區的陜甘回民起義的相關信息。(譯注:陜甘回民起義是發生在中國 19 世紀清朝同治年間的一場戰爭和動亂。)考察團共有九人,由俄國總參謀部中校尤利安·A·索斯諾夫斯基 (Iulian A. Sosnovskii) 帶領,包括地質學家馬圖索夫斯基 (Matusovskii), 科學官員帕維爾·亞科夫里維奇·派亞塞特斯基 (Pavel Iakovlevich Piasetskii) 博士, 考察團攝影師阿道夫·伊拉莫維奇·鮑耶爾斯基 (Adolf Erazmovich Boiarskii), 漢語和俄羅斯語翻譯,以及三名哥薩克士兵。考察團從圣彼得堡出發,取道烏蘭巴托(蒙古)、北京、天津,抵達上 海,然后繼續沿長江經絲綢之路穿過哈密綠洲、齋桑泊,最終回到俄羅斯。鮑耶爾斯基拍攝了大約 200 張照片。這些照片是研究中國這一歷史階段的寶貴資源,其中大部分收錄在這本相冊中,后來成為巴西皇帝佩德羅二世 (Pedro II) 建立的特麗薩·克里斯蒂娜·瑪麗亞 (Thereza Christina Maria) 藏品的一部分。 最終佩德羅二世將其捐贈給了巴西國家圖書館。
        正在用餐的男人們。中國上海,1874 年
        1874-1875 年,俄羅斯政府向中國派出一支科學和貿易考察團,考察經由陸路進軍中國市場的新途徑,調查貿易的增長前景, 尋找合適的地方建立領事館和工廠,并收集當時席卷中國西部 多個地區的陜甘回民起義的相關信息。(譯注:陜甘回民起義是發生在中國 19 世紀清朝同治年間的一場戰爭和動亂。)考察團共有九人,由俄國總參謀部中校尤利安·A·索斯諾夫斯基 (Iulian A. Sosnovskii) 帶領,包括地質學家馬圖索夫斯基 (Matusovskii), 科學官員帕維爾·亞科夫里維奇·派亞塞特斯基 (Pavel Iakovlevich Piasetskii) 博士, 考察團攝影師阿道夫·伊拉莫維奇·鮑耶爾斯基 (Adolf Erazmovich Boiarskii), 漢語和俄羅斯語翻譯,以及三名哥薩克士兵。考察團從圣彼得堡出發,取道烏蘭巴托(蒙古)、北京、天津,抵達上 海,然后繼續沿長江經絲綢之路穿過哈密綠洲、齋桑泊,最終回到俄羅斯。鮑耶爾斯基拍攝了大約 200 張照片。這些照片是研究中國這一歷史階段的寶貴資源,其中大部分收錄在這本相冊中,后來成為巴西皇帝佩德羅二世 (Pedro II) 建立的特麗薩·克里斯蒂娜·瑪麗亞 (Thereza Christina Maria) 藏品的一部分。 最終佩德羅二世將其捐贈給了巴西國家圖書館。
        吸鴉片的煙民。中國上海,1874 年
        1874-1875 年,俄羅斯政府向中國派出一支科學和貿易考察團,考察經由陸路進軍中國市場的新途徑,調查貿易的增長前景, 尋找合適的地方建立領事館和工廠,并收集當時席卷中國西部 多個地區的陜甘回民起義的相關信息。(譯注:陜甘回民起義是發生在中國 19 世紀清朝同治年間的一場戰爭和動亂。)考察團共有九人,由俄國總參謀部中校尤利安·A·索斯諾夫斯基 (Iulian A. Sosnovskii) 帶領,包括地質學家馬圖索夫斯基 (Matusovskii), 科學官員帕維爾·亞科夫里維奇·派亞塞特斯基 (Pavel Iakovlevich Piasetskii) 博士, 考察團攝影師阿道夫·伊拉莫維奇·鮑耶爾斯基 (Adolf Erazmovich Boiarskii), 漢語和俄羅斯語翻譯,以及三名哥薩克士兵。考察團從圣彼得堡出發,取道烏蘭巴托(蒙古)、北京、天津,抵達上 海,然后繼續沿長江經絲綢之路穿過哈密綠洲、齋桑泊,最終回到俄羅斯。鮑耶爾斯基拍攝了大約 200 張照片。這些照片是研究中國這一歷史階段的寶貴資源,其中大部分收錄在這本相冊中,后來成為巴西皇帝佩德羅二世 (Pedro II) 建立的特麗薩·克里斯蒂娜·瑪麗亞 (Thereza Christina Maria) 藏品的一部分。 最終佩德羅二世將其捐贈給了巴西國家圖書館。
        獄警和兩個坐著的囚犯。囚犯戴著重約 16 公斤的枷鎖。中國上海,1874 年
        1874-1875 年,俄羅斯政府向中國派出一支科學和貿易考察團,考察經由陸路進軍中國市場的新途徑,調查貿易的增長前景, 尋找合適的地方建立領事館和工廠,并收集當時席卷中國西部 多個地區的陜甘回民起義的相關信息。(譯注:陜甘回民起義是發生在中國 19 世紀清朝同治年間的一場戰爭和動亂。)考察團共有九人,由俄國總參謀部中校尤利安·A·索斯諾夫斯基 (Iulian A. Sosnovskii) 帶領,包括地質學家馬圖索夫斯基 (Matusovskii), 科學官員帕維爾·亞科夫里維奇·派亞塞特斯基 (Pavel Iakovlevich Piasetskii) 博士, 考察團攝影師阿道夫·伊拉莫維奇·鮑耶爾斯基 (Adolf Erazmovich Boiarskii), 漢語和俄羅斯語翻譯,以及三名哥薩克士兵。考察團從圣彼得堡出發,取道烏蘭巴托(蒙古)、北京、天津,抵達上 海,然后繼續沿長江經絲綢之路穿過哈密綠洲、齋桑泊,最終回到俄羅斯。鮑耶爾斯基拍攝了大約 200 張照片。這些照片是研究中國這一歷史階段的寶貴資源,其中大部分收錄在這本相冊中,后來成為巴西皇帝佩德羅二世 (Pedro II) 建立的特麗薩·克里斯蒂娜·瑪麗亞 (Thereza Christina Maria) 藏品的一部分。 最終佩德羅二世將其捐贈給了巴西國家圖書館。
        放置死刑犯頭顱以將其示眾的木籠。中國,1874-1875 年
        1874-1875 年,俄羅斯政府向中國派出一支科學和貿易考察團,考察經由陸路進軍中國市場的新途徑,調查貿易的增長前景, 尋找合適的地方建立領事館和工廠,并收集當時席卷中國西部 多個地區的陜甘回民起義的相關信息。(譯注:陜甘回民起義是發生在中國 19 世紀清朝同治年間的一場戰爭和動亂。)考察團共有九人,由俄國總參謀部中校尤利安·A·索斯諾夫斯基 (Iulian A. Sosnovskii) 帶領,包括地質學家馬圖索夫斯基 (Matusovskii), 科學官員帕維爾·亞科夫里維奇·派亞塞特斯基 (Pavel Iakovlevich Piasetskii) 博士, 考察團攝影師阿道夫·伊拉莫維奇·鮑耶爾斯基 (Adolf Erazmovich Boiarskii), 漢語和俄羅斯語翻譯,以及三名哥薩克士兵。考察團從圣彼得堡出發,取道烏蘭巴托(蒙古)、北京、天津,抵達上 海,然后繼續沿長江經絲綢之路穿過哈密綠洲、齋桑泊,最終回到俄羅斯。鮑耶爾斯基拍攝了大約 200 張照片。這些照片是研究中國這一歷史階段的寶貴資源,其中大部分收錄在這本相冊中,后來成為巴西皇帝佩德羅二世 (Pedro II) 建立的特麗薩·克里斯蒂娜·瑪麗亞 (Thereza Christina Maria) 藏品的一部分。 最終佩德羅二世將其捐贈給了巴西國家圖書館。
        兩個身著節日禮服的察哈爾婦女。中國內蒙古,1874 年
        1874-1875 年,俄羅斯政府向中國派出一支科學和貿易考察團,考察經由陸路進軍中國市場的新途徑,調查貿易的增長前景, 尋找合適的地方建立領事館和工廠,并收集當時席卷中國西部 多個地區的陜甘回民起義的相關信息。(譯注:陜甘回民起義是發生在中國 19 世紀清朝同治年間的一場戰爭和動亂。)考察團共有九人,由俄國總參謀部中校尤利安·A·索斯諾夫斯基 (Iulian A. Sosnovskii) 帶領,包括地質學家馬圖索夫斯基 (Matusovskii), 科學官員帕維爾·亞科夫里維奇·派亞塞特斯基 (Pavel Iakovlevich Piasetskii) 博士, 考察團攝影師阿道夫·伊拉莫維奇·鮑耶爾斯基 (Adolf Erazmovich Boiarskii), 漢語和俄羅斯語翻譯,以及三名哥薩克士兵。考察團從圣彼得堡出發,取道烏蘭巴托(蒙古)、北京、天津,抵達上 海,然后繼續沿長江經絲綢之路穿過哈密綠洲、齋桑泊,最終回到俄羅斯。鮑耶爾斯基拍攝了大約 200 張照片。這些照片是研究中國這一歷史階段的寶貴資源,其中大部分收錄在這本相冊中,后來成為巴西皇帝佩德羅二世 (Pedro II) 建立的特麗薩·克里斯蒂娜·瑪麗亞 (Thereza Christina Maria) 藏品的一部分。 最終佩德羅二世將其捐贈給了巴西國家圖書館。
        身著日常服裝的阿拉善蒙古人。中國內蒙古,1874 年
        1874-1875 年,俄羅斯政府向中國派出一支科學和貿易考察團,考察經由陸路進軍中國市場的新途徑,調查貿易的增長前景, 尋找合適的地方建立領事館和工廠,并收集當時席卷中國西部 多個地區的陜甘回民起義的相關信息。(譯注:陜甘回民起義是發生在中國 19 世紀清朝同治年間的一場戰爭和動亂。)考察團共有九人,由俄國總參謀部中校尤利安·A·索斯諾夫斯基 (Iulian A. Sosnovskii) 帶領,包括地質學家馬圖索夫斯基 (Matusovskii), 科學官員帕維爾·亞科夫里維奇·派亞塞特斯基 (Pavel Iakovlevich Piasetskii) 博士, 考察團攝影師阿道夫·伊拉莫維奇·鮑耶爾斯基 (Adolf Erazmovich Boiarskii), 漢語和俄羅斯語翻譯,以及三名哥薩克士兵。考察團從圣彼得堡出發,取道烏蘭巴托(蒙古)、北京、天津,抵達上 海,然后繼續沿長江經絲綢之路穿過哈密綠洲、齋桑泊,最終回到俄羅斯。鮑耶爾斯基拍攝了大約 200 張照片。這些照片是研究中國這一歷史階段的寶貴資源,其中大部分收錄在這本相冊中,后來成為巴西皇帝佩德羅二世 (Pedro II) 建立的特麗薩·克里斯蒂娜·瑪麗亞 (Thereza Christina Maria) 藏品的一部分。 最終佩德羅二世將其捐贈給了巴西國家圖書館。
        兩個頭戴夏季頂戴、與一位老者坐在一起的官員。中國,1874-1875 年
        1874-1875 年,俄羅斯政府向中國派出一支科學和貿易考察團,考察經由陸路進軍中國市場的新途徑,調查貿易的增長前景, 尋找合適的地方建立領事館和工廠,并收集當時席卷中國西部 多個地區的陜甘回民起義的相關信息。(譯注:陜甘回民起義是發生在中國 19 世紀清朝同治年間的一場戰爭和動亂。)考察團共有九人,由俄國總參謀部中校尤利安·A·索斯諾夫斯基 (Iulian A. Sosnovskii) 帶領,包括地質學家馬圖索夫斯基 (Matusovskii), 科學官員帕維爾·亞科夫里維奇·派亞塞特斯基 (Pavel Iakovlevich Piasetskii) 博士, 考察團攝影師阿道夫·伊拉莫維奇·鮑耶爾斯基 (Adolf Erazmovich Boiarskii), 漢語和俄羅斯語翻譯,以及三名哥薩克士兵。考察團從圣彼得堡出發,取道烏蘭巴托(蒙古)、北京、天津,抵達上 海,然后繼續沿長江經絲綢之路穿過哈密綠洲、齋桑泊,最終回到俄羅斯。鮑耶爾斯基拍攝了大約 200 張照片。這些照片是研究中國這一歷史階段的寶貴資源,其中大部分收錄在這本相冊中,后來成為巴西皇帝佩德羅二世 (Pedro II) 建立的特麗薩·克里斯蒂娜·瑪麗亞 (Thereza Christina Maria) 藏品的一部分。 最終佩德羅二世將其捐贈給了巴西國家圖書館。
        女人天堂